AGB / Terms of Use
Deutsch
1. Anbieter und Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten fuer nitroxanalyser.com, trimixanalyser.com, den USB-Firmware-Installer, OTA-Updates, die lokale Firmware-Weboberflaeche und die Firmware fuer Nitrox Analyser und Trimix Analyser Connector. Anbieter ist FiddlerCrab UG (haftungsbeschränkt), Balbronner Straße 4, 14195 Berlin, Deutschland, vertreten durch Dr. Clemens Chaskel.
Abweichende Bedingungen des Nutzers gelten nur, wenn wir ihrer Geltung ausdruecklich in Textform zustimmen. Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang.
Der aktuelle USB-Installer verkauft keine Lizenzen und keine physische Hardware. Durch Nutzung des Installers kommt kein kostenpflichtiger Vertrag zustande.
2. Produktstatus und Leistungsumfang
Die Produkte unterstuetzen die Sauerstoff- bzw. Trimix-Gasanalyse, Anzeige von Tauchparametern, Etikettendruck, Geraetekonfiguration, Firmware-Installation und Firmware-Updates. Einzelne Funktionen koennen je nach Hardware, Firmware-Version, Browser, Bluetooth-Drucker, Lizenzstatus und lokaler Netzwerkumgebung variieren.
Dokumentation, Weboberflaeche und Firmware koennen weiterentwickelt werden. Wir duerfen Funktionen aendern, verbessern, entfernen oder ersetzen, soweit dadurch keine zwingenden Verbraucherrechte verletzt werden.
3. Wichtiger Sicherheits- und Tauchhinweis
Die Produkte sind Hilfsmittel. Sie ersetzen keine Tauchausbildung, keine eigenstaendige Plausibilitaetspruefung, keine Analyseverfahren des Tauchbetriebs, keine Herstellerangaben und keine sicherheitsrelevanten Entscheidungen vor dem Tauchen. Messwerte, MOD/END-Berechnungen und Etiketten muessen unabhaengig geprueft werden.
Tauchen, Gasmischungen, Sauerstoffpartialdruck, Heliumanteile und Tiefengrenzen koennen lebensgefaehrliche Risiken bergen. Nutzer muessen qualifiziert sein und geltende Standards, lokale Regeln und Verfahren des jeweiligen Tauchbetriebs beachten.
4. Firmware-Installation, Update-only und Full install
Firmware-Installationen erfolgen auf eigenes Risiko. Ein Stromausfall, falsches Zielgeraet, ungeeigneter Browser, inkompatible Partitionen, falsche Firmware oder fehlerhafte Bedienung koennen dazu fuehren, dass ein Geraet nicht startet und neu geflasht oder wiederhergestellt werden muss.
Update-only-Installationen sind dafuer vorgesehen, Einstellungen und gespeicherte Daten moeglichst zu erhalten. Full-install-Installationen koennen Bootloader, Partitionstabelle, OTA-Auswahl und Firmware ueberschreiben. Bei Partitionsaenderungen oder unbekannter Alt-Firmware kann ein Full install oder Full-chip erase erforderlich sein.
5. Lokale Daten und Eigenverantwortung
WLAN-Zugangsdaten, Kalibrierung, Besitzer-Namen, Druckhistorie, Fehlerprotokolle, Druckerkonfiguration und Lizenzinformationen koennen lokal auf dem Geraet gespeichert werden. Nutzer sind dafuer verantwortlich, vor Weitergabe, Verkauf, Reparatur oder Ruecksendung eines Geraets lokale Daten zu loeschen oder das Geraet zurueckzusetzen.
6. Lizenzen und kostenpflichtige Funktionen
Bestimmte Funktionen koennen spaeter eine bezahlte Lizenz erfordern. Solange kein gesonderter Checkout mit Preis, Anbieter, Steuerangaben, Laufzeit, Widerrufsinformation und Lizenzbedingungen bereitgestellt wird, verkauft diese Website keine bezahlten Lizenzen. Lizenzschluessel sind nur fuer den jeweiligen Nutzer, Kunden, Geraetetyp oder die vertraglich vereinbarte Nutzung bestimmt. Sie duerfen nicht weitergegeben, verkauft, veroeffentlicht oder zur Umgehung technischer Schutzmassnahmen verwendet werden.
Lizenzen koennen an eine Hardware-ID oder einen daraus abgeleiteten Hash gebunden werden. Ein Austausch oder eine erneute Aktivierung kann im Supportfall moeglich sein, ist aber nicht automatisch garantiert. Sicherheitskritische Basisfunktionen werden nicht absichtlich von einer Online-Verbindung abhaengig gemacht.
7. Zahlungen und digitale Inhalte
Kuenftige Zahlungen werden erst aktiviert, wenn der konkrete Verkaeufer bzw. Merchant-of-Record, der Zahlungs-/Lizenzanbieter, Gesamtpreis, Steuern, Widerrufsrechte und Checkout-Bedingungen feststehen. Informationen zum Widerruf fuer digitale Inhalte finden sich unter Widerruf / Withdrawal.
Vor Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrags muessen die wesentlichen Merkmale, Gesamtpreise inklusive Steuern, Laufzeit, Aktivierungsgrenzen, technische Voraussetzungen, Vertragssprache, Schritte zum Vertragsschluss, Korrekturmoeglichkeiten und die Widerrufsinformation klar im Checkout dargestellt werden. Ein Vertrag ueber digitale Inhalte darf nicht allein durch diese allgemeine Website-Information als geschlossen gelten.
8. Verfuegbarkeit, OTA und Support
Wir bemuehen uns um stabile Websites, Downloads, OTA-Updates, Fehlerberichte und Lizenzdienste. Eine ununterbrochene Verfuegbarkeit wird nicht garantiert. Wartung, Sicherheitsmassnahmen, Stoerungen bei Drittanbietern, Netzwerkprobleme oder Missbrauchsabwehr koennen Verfuegbarkeit einschraenken.
Support erfolgt nach bestem Bemuehen ueber die angegebenen Kontaktwege. Ein bestimmtes Reaktionszeit- oder Loesungsversprechen besteht nur, wenn es ausdruecklich vereinbart ist.
9. Nutzungspflichten
Nutzer duerfen die Produkte nicht missbrauchen, Sicherheitsmechanismen umgehen, Dienste ueberlasten, Rechte Dritter verletzen, Schadsoftware verbreiten oder Firmware/Installer fuer rechtswidrige Zwecke einsetzen. Sicherheitsluecken sollen nach unserer Security Policy gemeldet werden.
10. Rechte, Open Source und Marken
Software, Firmware, Texte, Designs, Produktnamen und Kennzeichen gehoeren FiddlerCrab oder den jeweiligen Rechteinhabern. Open-Source-Komponenten bleiben unter ihren jeweiligen Lizenzen. Divesoft, Niimbot, ESP32, Vercel, Sentry, LemonSqueezy und weitere Namen sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Eine Verbindung oder Billigung durch diese Anbieter besteht nur, wenn sie ausdruecklich angegeben ist.
11. Gewaehrleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewaehrleistungsrechte, insbesondere fuer Verbraucher bei digitalen Produkten und Waren mit digitalen Elementen. Soweit gesetzlich erforderlich, stellen wir funktionserhaltende und sicherheitsrelevante Updates fuer den Zeitraum bereit, den Verbraucher aufgrund der Art und des Zwecks des Produkts erwarten duerfen oder der im jeweiligen Angebot vereinbart ist.
Fuer kostenlose, experimentelle oder vorveroeffentlichte Funktionen koennen Funktionsumfang und Stabilitaet eingeschraenkt sein. Aussagen zu Kompatibilitaet, Druckgeschwindigkeit, Bluetooth-Verhalten oder Update-Erfolg sind keine Garantie, sofern nicht ausdruecklich als solche bezeichnet.
12. Haftung
Fuer Vorsatz und grobe Fahrlaessigkeit haften wir nach den gesetzlichen Vorschriften. Bei einfacher Fahrlaessigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Die Haftung fuer Verletzung von Leben, Koerper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und sonstige zwingende gesetzliche Haftung bleibt unberuehrt.
13. Aenderungen dieser Bedingungen
Wir koennen diese Bedingungen anpassen, wenn sich Produkte, Lizenzmodelle, rechtliche Anforderungen oder technische Rahmenbedingungen aendern. Fuer bestehende zahlungspflichtige Vertraege gelten Aenderungen nur nach Massgabe der gesetzlichen Vorgaben oder einer gesonderten Vereinbarung.
14. Anwendbares Recht und Sprache
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzrechte des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewoehnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberuehrt. Bei Widerspruechen zwischen Sprachfassungen ist die deutsche Fassung massgeblich.
15. Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Nach Entstehen einer Streitigkeit werden wir Verbraucher, soweit gesetzlich erforderlich, in Textform auf eine zustaendige Verbraucherschlichtungsstelle und unsere Teilnahmebereitschaft hinweisen.
English
1. Provider and scope
These Terms apply to nitroxanalyser.com, trimixanalyser.com, the USB firmware installer, OTA updates, the local firmware Web UI and firmware for Nitrox Analyser and Divesoft Adapter. The provider is FiddlerCrab UG (haftungsbeschränkt), Balbronner Straße 4, 14195 Berlin, Germany, represented by Dr. Clemens Chaskel.
Deviating user terms apply only if we expressly agree to them in text form. Individual agreements take precedence.
The current USB installer does not sell licenses or physical hardware. Using the installer does not form a paid contract.
2. Product status and scope of service
The products support oxygen or trimix gas analysis, display of dive parameters, label printing, device configuration, firmware installation and firmware updates. Individual functions may vary depending on hardware, firmware version, browser, Bluetooth printer, license status and local network environment.
Documentation, Web UI and firmware may be developed further. We may change, improve, remove or replace functions unless this conflicts with mandatory consumer rights.
3. Important safety and diving notice
The products are aids. They do not replace dive training, independent plausibility checks, dive-operation analysis procedures, manufacturer instructions or safety-critical decisions before diving. Readings, MOD/END calculations and labels must be independently verified.
Diving, gas mixtures, oxygen partial pressure, helium percentages and depth limits can involve life-threatening risks. Users must be qualified and follow applicable standards, local rules and procedures of the relevant diving operation.
4. Firmware installation, update-only and full install
Firmware installation is performed at your own risk. Power loss, wrong target hardware, unsuitable browser, incompatible partitions, wrong firmware or incorrect use may cause a device not to boot and require reflashing or recovery.
Update-only installations are intended to preserve settings and stored data where possible. Full-install installations may overwrite bootloader, partition table, OTA selector and firmware. Partition changes or unknown old firmware may require full install or full-chip erase.
5. Local data and user responsibility
WiFi credentials, calibration, owner names, print history, error logs, printer configuration and license information may be stored locally on the device. Users are responsible for deleting local data or resetting the device before transfer, sale, repair or return.
6. Licenses and paid features
Certain features may require a paid license later. Until a separate checkout with price, provider, tax information, term, withdrawal information and license terms is provided, this website does not sell paid licenses. License keys are intended only for the relevant user, customer, device type or contractually agreed use. They may not be shared, sold, published or used to circumvent technical protection measures.
Licenses may be bound to a hardware ID or a derived hash. Replacement or reactivation may be possible in support cases but is not automatically guaranteed. Safety-critical base functionality will not intentionally depend on an online connection.
7. Payments and digital content
Future payments will be activated only once the concrete seller or merchant of record, payment/license provider, total price, taxes, withdrawal rights and checkout terms are known. Information on withdrawal for digital content is available at Withdrawal.
Before a paid contract is concluded, the essential characteristics, total prices including taxes, term, activation limits, technical requirements, contract language, contract steps, correction options and withdrawal information must be shown clearly in checkout. A contract for digital content is not concluded solely by this general website information.
8. Availability, OTA and support
We aim to provide stable websites, downloads, OTA updates, error reporting and licensing services. Uninterrupted availability is not guaranteed. Maintenance, security measures, third-party outages, network problems or abuse prevention may restrict availability.
Support is provided on a best-efforts basis through the stated contact channels. Specific response or resolution times apply only if expressly agreed.
9. User obligations
Users must not misuse the products, bypass security measures, overload services, infringe third-party rights, distribute malware or use firmware/installer for unlawful purposes. Security vulnerabilities should be reported under our Security Policy.
10. Rights, open source and trademarks
Software, firmware, text, designs, product names and marks belong to FiddlerCrab or their respective rights holders. Open-source components remain subject to their respective licenses. Divesoft, Niimbot, ESP32, Vercel, Sentry, LemonSqueezy and other names are trademarks of their respective owners. Affiliation or endorsement exists only where expressly stated.
11. Warranty
Statutory warranty rights apply, in particular for consumers in relation to digital products and goods with digital elements. Where legally required, we provide functionality-maintaining and security-relevant updates for the period consumers may reasonably expect based on the nature and purpose of the product or as agreed in the relevant offer.
Free, experimental or pre-release functions may have limited scope and stability. Statements about compatibility, print speed, Bluetooth behavior or update success are not guarantees unless expressly identified as such.
12. Liability
We are liable for intent and gross negligence in accordance with statutory law. In cases of simple negligence, we are liable only for breach of material contractual obligations and limited to foreseeable, typical contractual damage. Liability for injury to life, body or health, under product-liability law and other mandatory statutory liability remains unaffected.
13. Changes to these Terms
We may update these Terms if products, license models, legal requirements or technical circumstances change. For existing paid contracts, changes apply only in accordance with statutory requirements or a separate agreement.
14. Governing law and language
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Mandatory consumer protection rights of the country where the consumer has habitual residence remain unaffected. In case of conflict between language versions, the German version prevails.
15. Consumer dispute resolution
We are neither willing nor obliged to participate in dispute-resolution proceedings before a consumer arbitration board. After a dispute has arisen, we will inform consumers in text form about a competent consumer arbitration board and our willingness to participate where legally required.